Maatregelen rond Coronavirus

Komend weekend is Dagopvang De Tuinen, in samenwerking met Aanloophuis Leeuwarden, open.
Het Aanloophuis is dit weekend gesloten.

Dakloze personen zijn van harte welkom op:
zaterdag: 11.00–15.00 uur
en
zondag: 11.00 – 15.00 uur

We verwelkomen jou graag binnen de dagopvang, Tuinen 32.

Voor alle anderen: Bel, app, mail, sms of gooi een briefje door de bus als je wilt. We nemen graag contact met je op in deze vreemde tijd!

www.aanloophuisleeuwarden.nl
coordinator@aanloophuisleeuwarden.nl
06-82296393

In tussentijd: denk een beetje om elkaar, laten we dit samen doen!

Andere telefoonnummers:
Het Leger des Heils, de Tuinen: 058-2164565
Geke, straatpastor: 06-21452452
Rode Kruis informatienummer voor ouderen en zieken: 070-4455888.


This coming weekend ‘Dagopvang De Tuinen’ (in collaboration with ‘Aanloophuis Leeuwarden’) will be opened.

The Aanloophuis (Bagijnestraat) will be closed.

Homeless people are welcome:
Saturday and
Sunday
from 11.00h till 15.00h

We welcome you at Tuinen 32.

To all others: Call, app, e-mail, text or leave us a note in the letterbox. We would like to stay in touch in these strange times.

www.aanloophuis.nl
coordinator@aanloophuisleeuwarden.nl
06-82296393

In the meanwhile: Take care of each other, we’re in this together.


Le prochain week-end ‘Dagopvang De Tuinen’ en collaboration avec ‘Aanloophuis Leeuwarden’ sera ouvert

L’Aanloophuis (Bagijnestraat) sera fermé.

Les personnes sans logement sont bienvenus:
Samedi et
Dimanche
de 11h00 jusqu’au 15h00

Vous etes bienvenus dans Tuinen 32.

A tous les autres: Sonnez, app, e-mail, sms ou laissez un message dans la boite mail. Nous voulons rester en contact en ces temps étranges.

www.aanloophuis.nl
coordinator@aanloophuisleeuwarden.nl
06-82296393

Entre-temps: pensez les unss aux autrres. Nous devons le faire ensemble.